Abraracourcix ne supporte pas l'idée de César qui affirme qu'après la campagne de Belgique, ses soldats sont "en vacances" en Gaule. Qui des guerriers belges ou des guerriers gaulois sont les plus braves ? Un étrange concours commence en Belgique et ce sont les Romains qui vont en souffrir ! Le festin final est digne de Bruegel !