"L'escadre fait escale. Les compagnons d'Ulysse découvrent une île sauvage où abondent le gibier, les baies sauvages et les sources. De l'autre côté de l'île, près d'une plage, Ulysse a remarqué l'entrée d'une grotte. Le lendemain, poussé par la curiosité, il décide de s'y rendre avec son bateau et quelques hommes soigneusement choisis. La petite troupe atteint la plage et pénètre dans la haute et profonde caverne qui domine la mer..."