Aux deux bouts du monde, quelques rares espèces animales ont élu domicile toute l'année (lagopède alpin, grand corbeau, mouette ivoire, mergule nain, manchot, ours blanc, renne, loup, élan, morse, phoque, baleine, rorqual...) quand d'autres ne font qu'y passer lors des périodes de migration. Là, des explorateurs ont découvert des paradis blancs et de nouvelles routes pour enfin silloner le globe dans sa totalité...