Dans La colonie comme dans L'île des esclaves, les rôles sont inversés et les hommes subissent l'épreuve du changement de condition ; ils perdent, du moins un moment, le pouvoir que leur confère un ordre social fondé sur les hasards de la naissance et du sexe.