Un jeune et fort eclave venu du Nord : peut-on rêver plus beau cadeau à offrir à un maître vénéré ? Hélas ! Caïus et ses condisciples ne se doutent pas des conséquences de leur généreux achat ! Car non seulement maître Xantippe refuse ce présent de roi, mais le malheureux esclave est recherché par des individus fort louches, dont un terrible gladiateur borgne...