Ned, le vétéran des services secrets britanniques, présenté dans La Maison Russie, et George Smiley, un autre vétéran rencontré dans L'Espion qui venait du froid, se retrouvent dans ce volume et relatent leurs souvenirs.