Dans Le bal des voleurs, personne n'est dupe et ne peut prendre au sérieux ce qui se déroule sur scène : il s'agit d'un spectacle dont le metteur en scène est lady Hurf.