Dan, un jeune français, veut devenir trappeur. Il part avec ses amis amérindiens, Pat Crockett, Samy et Julya. Sur leur route, ils rencontrent Waychnoo, le guérisseur, qui les emmène dans le canyon aux masques, jusqu'au jour où ils se trouvent face à face avec les loups.