Alaska appelle Emile au secours et il repart en 2065 à Paris. La population a explosé, les Parisiens doivent dormir à tour de rôle pour réduire la consommation d'énergie et ne sont éveillés que 73 jours par an, les banlieues sont désertées au profit de sillos regroupant les dormeurs tout autour de Paris intra-muros. Mais il y a des résistants, inspirés par un livre écrit par Emile en 2030...