Vipérine Maltais enquête avec sa tante, la soeur Saint-Ignace, sur la tentative d'incendie criminel perpétrée contre les locaux du sinistre collège de Saint-Elme où de jeunes Indiens sont scolarisés de force par le gouvernement. Elle va devoir faire preuve de sagacité pour dénouer les fils de cette intrigue.